英語のアニメ学習で効果を出すには？おすすめ作品と勉強法を解説

こんにちは。英会話キッズの「エレオ」です。

好きなアニメを見ながら英語が話せるようになったら最高ですよね。「英語のアニメ学習にはどんな効果があるの？」「初心者におすすめの方法や作品を知りたい」と考えている方も多いのではないでしょうか。

実は、子供から大人まで、楽しみながら英語を身につけるのにアニメはとても役立ちます。ただ、字幕なしで聞き流すだけでは意味がないことも。今回は、Netflixなどのツールを使った具体的なやり方や、失敗しないためのポイントについて詳しくお話しします。

英語をアニメで学習する効果とメリット

まずは、なぜアニメが英語学習に良いと言われているのか、その理由を掘り下げていきましょう。単に「楽しいから」というだけでなく、実は理にかなった学習効果がたくさんあるんです。

アニメでの英語学習が持つ効果的な理由

アニメを使って英語を学ぶ最大のメリットは、映像という「文脈」があるおかげで、言葉の意味を推測しやすい点にあります。教科書だけで単語を覚えようとすると大変ですが、アニメならキャラクターの表情や動作、その場の状況がヒントになりますよね。これを専門的には「理解可能なインプット」と呼んだりするんですが、要するに「何が起きているか分かるから、知らない単語でもなんとなく意味が入ってくる」という状態が作れるんです。

また、好きな作品を見ている時はリラックスしていますよね。勉強に対する不安や緊張が少ない状態だと、脳が言葉を吸収しやすくなると言われています。ストーリーの続きが気になって「もっと見たい！」という気持ちが、自然と学習を継続させてくれるのも大きな魅力かなと思います。

初心者が陥るアニメ学習の失敗と対策

一方で、アニメを見ているだけで自動的に英語がペラペラになるかというと、残念ながらそうではありません。よくある失敗パターンとして、「字幕なしでなんとなく聞き流しているだけ」というケースがあります。これだと、BGMのように右から左へ音が流れていくだけで、脳に定着しないことが多いんです。

また、最初から難しすぎる作品を選んでしまうのも挫折の原因になります。例えば、SFやファンタジー作品など、日常会話であまり使わない専門用語が多いアニメは、初心者の方にはハードルが高いかもしれません。対策としては、まずは自分のレベルに合った、日常的な会話が多い作品を選ぶことが大切です。そして、ただ見るだけでなく、気になったフレーズをメモしたり、真似して言ってみたりする「能動的なアクション」を少しずつ取り入れていくのがポイントですね。

インプット重視の正しい勉強のやり方

ボクがおすすめする学習法は、1つのエピソードを目的を変えて何度か見る「多段階視聴」です。いきなり字幕なしで理解しようとせず、段階を踏むことで無理なくインプットできます。

1. まずは日本語字幕で内容把握： ストーリーを楽しみながら、誰が何をしているかを完全に理解します。これで「分からない」というストレスを無くします。
2. 次に英語字幕で答え合わせ： 英語音声と英語字幕を表示して、「このセリフは英語でこう言っていたのか」と確認します。知らない単語があればここでチェックしましょう。
3. 最後に字幕なしでリスニング： 字幕に頼らず、耳だけで音を聞き取ります。すでに内容は分かっているので、音に集中できるはずです。

少し手間に感じるかもしれませんが、このプロセスを踏むことで、単なる娯楽が立派な学習教材に変わりますよ。

英語字幕と吹き替えの活用テクニック

日本のアニメを英語で見る場合、「英語吹き替え」と「英語字幕」を活用することになりますが、ここにもちょっとしたコツがあります。実は、吹き替えの英語音声と英語字幕の文章は、必ずしも一致しているわけではないんです。吹き替えはキャラクターの口の動き（リップシンク）に合わせるためにセリフが調整されていることが多く、字幕は翻訳の正確さを優先していることがあるからです。

学習する際は、この「ズレ」を気にしすぎないことが大切です。「耳で聞いている音」を優先して真似するのがおすすめですね。また、最近ではブラウザの拡張機能などを使って、英語と日本語の字幕を同時に表示できるツールもあります。これを使えば、いちいち辞書を引かなくても瞬時に意味を確認できるので、学習効率がグッと上がりますよ。

子供の英語教育にアニメが良い理由

お子さんの英語学習、いわゆる「おうち英語」にもアニメは最適です。特に子供向けのアニメは、キャラクターの動きとセリフがリンクしていることが多いので、言葉の意味を感覚的に掴みやすいんです。例えば「Jump!」と言いながらキャラクターが跳ねれば、翻訳しなくても「Jump = 跳ぶ」だと理解できますよね。

『Peppa Pig（ペッパピッグ）』や『おさるのジョージ』などは、使われている英語がとてもシンプルで、子供たちの日常に近い会話がたくさん出てきます。親御さんが一緒に見て、「今の面白かったね」と声をかけることで、英語＝楽しい時間というポジティブなイメージを持たせてあげられるのも、アニメならではの良さかなと思います。

英語のアニメ学習におすすめの作品とツール

ここからは、実際にどんなアニメを見ればいいのか、どうやって見れば便利なのか、具体的なおすすめ情報を紹介していきますね。

レベル別のおすすめアニメ作品一覧

学習効果を高めるには、自分の英語レベルに合った作品選びが重要です。ボクのおすすめをレベル別にまとめてみました。

レベル	おすすめ作品例	特徴・学習ポイント
初級	Peppa Pig おさるのジョージ	ナレーションが多く、動作と言葉が一致していて分かりやすい。日常の基本単語が学べます。
中級	けいおん！ しろくまカフェ	学校やカフェなど身近な設定で、友達同士のカジュアルな会話や趣味の話を学ぶのに最適です。
上級	ヴァイオレット・エヴァーガーデン GREAT PRETENDER	少しフォーマルで美しい表現や、多様なアクセントを含む国際的な会話に触れられます。

まずは「これなら内容を知っている」という作品や、「絵が好き」という作品から入るのもアリですよ。興味が続くかどうかが一番大切ですからね。

Netflixやアプリを使った学習環境

アニメで英語学習をするなら、動画配信サービスの中でも「Netflix」が圧倒的におすすめです。その理由は、PCのGoogle Chromeブラウザで使える拡張機能「Language Reactor（旧Language Learning with Netflix）」が神ツールだからです。

このツールを入れると、英語と日本語の字幕を同時に画面に出せたり、ワンクリックで単語の意味を調べたりすることができます。さらに、セリフごとに動画を自動で一時停止したり、巻き戻したりする機能もあるので、聞き取れなかった部分を何度もリピート練習する「シャドーイング」や「ディクテーション」がすごくやりやすくなるんです。

大人や社会人に役立つビジネス英語

「アニメでビジネス英語なんて学べるの？」と思うかもしれませんが、実はぴったりの作品があります。サンリオの『アグレッシブ烈子』です。経理部で働くレッサーパンダの烈子が主人公なんですが、職場の人間関係や上司への対応など、リアルなオフィス英会話が満載なんです。

特に、建前と本音を使い分ける表現や、同僚とのちょっとした愚痴（Venting）の言い方などは、教科書には載っていない「生きた職場英語」です。海外の同僚と雑談する際のアイスブレイクとしても使えるネタになるかもしれませんね。

日常会話が学べるジブリやディズニー

きれいな標準的な英語を身につけたいなら、ジブリ作品やディズニー作品が鉄板です。ディズニー配給のジブリ映画（『となりのトトロ』や『魔女の宅急便』など）は、吹き替えのクオリティが非常に高く、使われている英語も丁寧で聞き取りやすいのが特徴です。

特にディズニー作品は、スラングが少なく、誰にでも通じる美しい発音と文法で話されています。子供から大人まで、基礎的なリスニング力を養うにはもってこいの教材と言えるでしょう。Disney+では字幕の背景色や大きさを細かく調整できるので、自分が見やすい設定にカスタマイズして学習できるのも嬉しいポイントです。

難しい表現やスラングへの注意点

アニメで学習する際に気をつけたいのが、キャラクター特有の話し方や、過激なスラングです。バトル物やアクションアニメでは、”Kick your ass”（ぶっ飛ばす）のような荒い言葉や、現実ではあまり使わない古風な言い回しが出てくることがあります。

これをそのまま実際の英会話、特にビジネスシーンなどで使ってしまうと、相手を驚かせたり失礼になったりするリスクがあります。「これはアニメの中の表現だな」と割り切って、TPOに応じた言葉選びを意識することが大切です。日常系のアニメとアクション系のアニメをバランスよく見ることで、言葉遣いの違いに気づけるようになるかなと思います。

英語のアニメ学習を継続するコツ

最後に、学習を長く続けるためのコツをお伝えします。一番大事なのは「頑張りすぎないこと」です。毎回全力で単語を調べたりシャドーイングをしたりしていると、疲れてアニメを見るのが嫌になってしまいますよね。

「今日はストーリーを楽しむ日」「今日はこのシーンだけリピート練習する日」というように、メリハリをつけるのがおすすめです。また、アニメで覚えたフレーズをオンライン英会話などで実際に使ってみると、「通じた！」という喜びが生まれてモチベーションが上がりますよ。アニメはあくまでインプットの手段。アウトプットの場と組み合わせることで、最強の学習サイクルを作っていきましょう。

※本記事で紹介した作品やツールの利用料金・規約などの正確な情報は、各公式サイトをご確認ください。